我们把数据怎么收、怎么用、怎么保护都写得明明白白。你的隐私，我们负责到底。
我们仅在提供服务所需的范围内收集必要的个人信息，包括账号资料、设备信息、日志记录及用户在平台上的操作数据。所有信息的收集均基于合法、正当、必要的原则，并用于身份验证、服务优化、安全监测与客户支持等目的。We collect only the information necessary to deliver our services, including account details, device identifiers, log data, and in‑platform activity records. All data collection follows the principles of legality, legitimacy, and necessity, and is used for identity verification, service optimization, security monitoring, and customer support.
我们不会向任何无关第三方共享或出售用户个人信息。仅在法律要求、履行合同义务或经用户明确授权的情况下，才会进行必要的共享或转让。公开披露仅在符合法律程序的前提下进行。We do not share or sell personal information to unrelated third parties. Information may be shared or transferred only when required by law, necessary to fulfill contractual obligations, or explicitly authorized by the user. Public disclosure occurs solely under lawful procedures.
用户个人信息将存储在符合行业安全标准的服务器环境中，并采取加密、访问控制等措施进行保护。存储期限以实现相关目的所需的最短时间为原则，法律另有规定的从其规定。Personal information is stored in secure server environments that meet industry standards, protected through encryption and access control. Data is retained only for the minimum period necessary to fulfill service purposes unless otherwise required by law.
如因业务需要将个人信息传输至境外，我们将遵循适用法律法规，确保接收方具备相应的数据保护能力，并在必要时征得用户授权。If cross‑border data transfer is required for business operations, we comply with applicable regulations, ensure the receiving party meets adequate data protection standards, and obtain user consent when necessary.
我们采用多层级安全措施，包括加密传输、访问权限管理、风险监测与应急响应机制，以防止个人信息遭受未经授权的访问、泄露、篡改或丢失。We implement multi‑layered security measures such as encrypted transmission, access control, risk monitoring, and incident response mechanisms to prevent unauthorized access, disclosure, alteration, or loss of personal information.
用户有权访问、更正、删除其个人信息，并可申请撤回授权或注销账号。我们将在验证用户身份后，在合理期限内处理相关请求。Users have the right to access, correct, delete their personal information, withdraw consent, or request account deletion. Upon identity verification, we will process such requests within a reasonable timeframe.
如本政策发生调整，我们将通过公告或其他适当方式通知用户。重大变更将在取得用户确认后生效。If changes are made to this policy, we will notify users through announcements or other appropriate channels. Significant updates will take effect only after obtaining user acknowledgment.
我们不会主动收集未成年人的个人信息。若发现未成年人在未取得监护人同意的情况下提供信息，我们将采取删除或限制处理等措施。We do not knowingly collect personal information from minors. If such information is identified without guardian consent, we will delete or restrict processing accordingly.
如您对本隐私政策或个人信息处理方式有任何疑问，可通过官方客服渠道与我们联系，我们将及时为您提供协助。For questions regarding this privacy policy or our data practices, you may contact us through our official customer service channels, and we will provide timely assistance.
我们使用 Cookies 及类似技术以提升用户体验，包括记住登录状态、优化页面加载速度、统计访问数据与改进服务表现。用户可在浏览器设置中管理或禁用 Cookies，但部分功能可能因此受限。所有 Cookies 的使用均遵循合法、必要与透明的原则。We use cookies and similar technologies to enhance user experience, including remembering login status, optimizing page performance, analyzing traffic, and improving service quality. Users may manage or disable cookies through browser settings, though certain features may become limited. All cookie usage follows the principles of legality, necessity, and transparency.